[Chinese] US vs UK university applications: Transcript from a partner event

Editor’s note: This post is based on a Chinese transcript of a 2021 talk that KT gave in partnership with 加申汇 (CCOCSZ), an education platform based in Suzhou and Toronto. It covers the differences in US and UK university applications, considerations for international students, and some examples of successful past student essays. It was a great opportunity to share insights with parents from all over the world, and always a unique experience doing WeChat “voice memo” based live talks. We’ll cover these topics in English in other posts.

申请美英本科的须知

分享嘉宾: KT 老师--毕业于斯坦福大学，在教育领域拥有丰富的经验，教授学术写 作，SAT，SSAT，IB 英语和经济学等，协助来自美国、英国、中国等多个国家的学 生成功录取美国和英国的名校

一、英美大学对申请者有什么要求?

1、英国∶最重要的是考试成绩(有条件录取通知书)

• UCAS高校招生服务处表格

• 比较简单的个人说明

• 牛津剑桥需要招生面试

• 老师推荐信

• IELTS

英国最重要的是考试成绩，即使是录取了，还会给你一个有条件的录取书，必须考 到理想的成绩，才能真正被录取。英国的个人说明比较简单，因为他们是利用 UCAS 高校招生服务处表格，要是申请牛津剑桥，可能需要招生面试，但是大部分 学校不需要面试，另外还需要老师推荐信和雅思成绩。

2、美国∶很详细，什么都要

• 考试成绩

• SAT

• TOEFL

• 课外活动记录

• 有些大学需要招生面试

• 老师推荐信

• Common App

• 个人陈述/ 情况说明

• 各校的增补文章

美国对于申请者的要求比较详细，基本什么都要，除了考试成绩很重要之外，还需 要考 SAT 和托福，另外课外活动记录也很重要。有些大学需要招生面试 (疫情 期间，主要在 ZOOM 上进行)。申请材料还需要老师的推荐信，他们的招生系统叫做 Common App (不是每间大学都利用，比如州立学校，可是大部分会)，在上面写个 人陈述和情况说明。另外美国还需要为申请大学写增补文章，这一点大家要注意一 下。

二、学位领域有关∶美英专业预科与文科相比较

1、专业预科

美国没有医学和法学本科，即使是商业本科也有限，竞争非常激烈。美国是希望大 家多读几年书，硕士毕业后才能当医生，律师或者考 MBA。英国就不会有这个问 题，医学和法学专业都可以从本科时就读，毕业后即可以从事相关工作。

给大家举个例子，我去年有个香港的学生，想要报考建筑学，我帮他做了详细的研 究，因为建筑学各州还有各个国家的许可证是不同的，还有读书的年限不同。综合 比较后，他最后选择了英国名校，因为课程比较短，毕业后可以立刻做建筑师。

2、工作签证考虑

在美国毕业后，需要 H1B 工作签证，但是有很多人和很多公司去申请，需要抽签， 所以不一定会抢到，美国读书的时候只能做 1-2 年的 OPT 选修实习。而英国从今年 7 月底开始，会给每个英国毕业生两年的签证，让你去找工作，不一定需要毕业的 时候就要有工作。如果你是读 STEM，也就是科技/技术/工程/数学，在美国会比较 容易留下来。

3、文科

如果想要读文科，我建议选择美国。因为英国的教育非常专业，有政治哲学经济学 (PPE)，还有小部分英国文科学士，但是大部分英国不会有所谓的文科教育专 业。反而美国是以文科教育为默认设置，每个人都必须学。也就是说无论你的本科 是什么，都要读一些必修的文科，比如哲学，历史，文学。如果你读这些文科，还 需要学一些数学和科学。

4、时间与学费

大家都知道美国的本科多数是四年，而英国并不是都是三年，英国苏格兰的本科很 多是 4 年，而英格兰的本科很多是三年。当然多读一年需要多付一年的学费。

三、美英需求异同:个人陈述重点

1、区别点:

美国比较注重整体发展，包括:课外活动、领导、思想和性格，而英国比较注重学 术准备和专业知识。所以在写个人陈述和说明时，美国的范围会比较宽泛，而英国 只管你读了什么，兴趣是什么，做了怎样的准备，甚至申请表格都没有地方给你写 课外活动。美国 Common App 需要你将过去 3 年或者 4 年的经历都写出来。另外

在个人陈述方面，美国有一个 Common App 和多达 20 多篇的增补文章，而英国只 需要一篇。这里需要申请美国大学的家庭做好心理准备，最后一年做申请的时候会 很忙。

2、共同点:

据我观察，美英名校的竞争越来越激烈，连英国名校也需要申请者展现你的优势。 最近几年英国名校反馈给申请者不成功的原因是个人说明没有说服力，所谓的说服 力就是研究了某某大学的项目，有什么兴趣展示给学校看等等。最终的结论就是美 英顶级名校的需求已经互相趋同。

四、美国和英国个人说明相比

1、美国

可能谈论一个引发成长的事件或者有什么话题会使你引人入胜? 你的背景如何定义 你? 还有各校的增补文章，很多会问你为什么选择我们学校? 对你有什么特别? 等 等。这些需要学生做不少研究，真正去了解学校的特点，而不仅仅是因为出名才选 择去读。另外一些比如实时报道，比如一些全球性问题需要紧急解决。

2、英国

相对而言，英国就比较简单，比如为什么要这门本科?如何准备?为什么要去英国 留学等等。

五、如何从日常生活找到启示来成为优秀的申请人

每个大学的招生官，需要读几千篇文章，如何在这些文章中脱颖而出? 一，超越模 板获得成功，有人说跟着模范才能获得成功，但是每个人的经历是不同的，在申请 时不可能写出一样的文章，先模仿后超越。二，必须去想我有什么与众不同。三， 不要把个人说明当成写报告，这种想法是错误的。我们的目标是将平凡的“报告” 编写成引人入胜的传记。现在美国和英国越来越倾向于创造性写作。四，我上面有 说到美国申请需要写 20 多篇文章，而且每一篇都不是一蹴而就，可能需要不断的 重写，在重写的过程中发掘新的思想，找到更好的描述。

另外，我们可以从日常用品编出生动的故事，以下图片的四个例子就是我学生写的 文章节选。

Examples and analysis of successful essays / 举例说明：入选文章

黄色部分是文章的特点，从左上方说起，这个学生是使用桌子的形状来形容家庭记 忆。头几句是在说明他爷爷有个很大很圆的餐桌，跟很多传统的中国家庭一样，可 是后来到国外留学，学校餐厅的桌子都是四方形，一排一排的，完全没有家庭感。 所以学生用桌子的形状形容学习过程和生活过程的记忆。

右上方的文章是用卵石特征代表好奇心，在文章中他用累积起来的卵石代表在生活 中遇到的各种经验。

左下方的文章是用地毯纤维来说明其与出国留学复杂性相似。这是一个土耳其的学 生，他是到美国读高中，在文章中他说觉得生活很复杂，因为突然离家到一个陌生 的国家来读书，有很多文化的差异，后来他领悟到这样的感觉就像土耳其的地毯， 全部混在一起就变成了一个很有意思的艺术产品。

右下方的文章是用火柴来隐喻人生目标。这位斯坦福的学生当时不知道自己以后想 要做什么职业，不知道往哪个方向努力，突然有一天领悟到火柴盒就像是地球，火 柴都是人，以这个作为启示来创作这篇文章。

通过以上 4 个例子，我希望大家可以想清楚如何将日常生活形容得更加生动和丰富 多彩。当然这些文章都不是初稿，而是经历多次修改后的最终产品。通过这些例 子，我们总结出以下几点:

1、多做

• 尽力追求自己的利益，从而显得自己与众不同

• 尽早开始写草稿，然后多次修改，得到的满意的最终产品

• 具体和想象力很重要，才能编写成引人入胜的传记，而不是平凡的报告

2、 少做

• 不要陈词滥调，招生官看过很多类似的文章，很难打动他们

• 不要过度直截了当的写报告

• 不要太宽泛，因为每篇文章 300-500 字，如果写得太宽，就没有多余的文字将文 章描述得生动